Шотландия отхвърли независимостта

След преброяване през нощта на гласовете на референдума, проведен на 18 срещу септември 2014, резултатите показаха, че 55% от шотландците са подкрепили оставането в съюза, а само 45% са поискали независимост.

09:05

"Народът на Шотландия каза думата си и това е ясен резултат. Той запази нашата страна, съставена от четири нации единна и подобно на милиони други хора, аз съм щастлив." - каза британският министър-председател Дейвид Камерън в първото си обръщение след обявяване на резултатите.

Британският премиер обеща до януари да бъдат приети допълнителните правомощия за Шотландия.

Преди това вицепремиерът на Шотландия Стърджън заяви по Би Би Си:

„Дълбоко съм разочарован, както и хиляди хора в страната, които вложиха сърцата и душата си в тази кампания.

Нашата страна никога няма да е същата сред тази кампания“, добави Стърджън.

Резултатът от референдума слага край на две години оживен дебат за икономическия смисъл на независимостта, валутата, която ще се използва, здравеопазването и приходите от петрола в Северно море.

"Нека връзките ни със съюза не се късат никога", каза Алистън Дарлинг.

Двата най-големи градове в Шотландия са на различно мнение за бъдещето на страната.

Въпреки прогнозата за отрицателен вот в Шотландия, резултатът е знак, че Великобритания е променена завинаги.

07:57

След преброяване на гласовете в 28 от 32 избирателни района

Трябва ли Шотландия да е независима страна?

НЕ 55,34%

ДА 44,66%

Единбург и Абърдийн отхвърлиха независимостта. Глазгоу гласува ЗА.

07:40

Алек Салмънд, министър-председател на Шотландия, поздрави избирателите в Глазгоу и цяла Шотландия за подкрепата.

"Говорих с Алистър Дарлинг и го поздравих за кампанията", написа британският премиер Дейвид Камерън в Twitter.

07:30

Глазгоу, най-големият град в Шотландия, гласува за независимостта от Великобритания, но с минимална преднина, съобщи говорител на изборната комисия, цитиран от Ройтерс.

Вотът бе разделен 53% ЗА независимостта срещу 47% - ПРОТИВ, недостатъчно, за да обърне тенденцията в другите градове на Шотландия.

„Определено не е добре, на фона на резултатите другаде“, каза преподавателят в Strathclyde University Джон Къртис, цитиран от Би Би Си.

Консервативната партия обявява пакет мерки в подкрепа на Шотландия.

07:15

ДА 39,762 (47.2%)

НЕ 44,442 (52.8%)

С преброени бюлетини в 26 от 32 избирателни района, 54% от избирателите са гласували с НЕ, и 46% - с ДА.

Общо 1 852 828 гласове са необходими за победа на референдума..

BBC и Sky News прогнозират, че Шотландия ще отхвърли независимостта.