Земетресение с магнитуд от 6.3 по Рихтер разтърси западните части на Япония тази сутрин. За момента няма опасност от цунами, успокоиха властите. Ранени са 22 човека и не са регистрирани смъртни случаи. Епицентърът е в морето Сего, югоизточно от град Кобе.
В перфектурите Хего и Осака живеят пострадалите, повечето ранени заради паднали предмети. Нанесени са множество щети, без да има сериозни разрушения.
Атомните централи в страната не са пострадали, но е създаден кризисен щаб. Междувременно летището „Кансай” в Осака беше затворено, а за краткто време бяха спрени и пътуванията на местните влакове.
Според сеизмолозите в продължение на поне седем дни ще има трусове около остров Аваджи.
Eпицентърът е в близост до мястото, където през 1995 стана разрушителното земетресение от 7.2 по Рихтер в Кобе, при което загинаха над шест хиляди души.