свързани

Климент Талев: Не може дядо ми да е превеждан на език, който не е признал!

Нецензурираните произведения на Димитър Талев ще бъдат преиздадени в България. Това обяви Климент Талев, внукът на големия писател, в предаването "Сутрешен блок" на Bulgaria ON AIR.

"Имам подкрепата на евродепутата Андрей Ковачев, на външното министерство и на Министерството на културата, че част от изданията ще стигнат до Македония", заяви Климент Талев в студиото на Ганиела Ангелова и Симеон Белев.

По отношение на проблема с присвояването на български автори и това, че е искал да води дело срещу македонската държава за това, Климент Талев каза, че е мислел да съди и България.

"След като писах писмо до институциите в страната ни обаче е явно, че те се вслушаха. Няма да съдя нито България, нито Македония, просто ще правя всичко възможно изданията на дядо ми да са на български, в автентичния си вид и да не се сблъскваме с цензура", каза Климент Талев.

Запитан какво смятат българите в Македония по въпроса с редакцията на текста на наши автори, внукът на автора на "Железният светилник" заяви, че за съжаление в Македония репресията в момента е на нивото, което беше у нас между 70-те и 80-те години.

"Там хората, които изповядват открито българското самосъзнание са подложени на психически и икономически тормоз."

Климент Талев е радостен от това, че все пак институциите са се ангажирали нецензурирани  български книги да стигат до читатели там. По думите му най-важно е да няма нито едно пиратско, прередактирано издание на Талев.

"Една държава, която е кандидат за член на Европейския съюз не може по такъв груб начин да погазва авторските права", категоричен е той.

На въпрос дали е запазен архивът на Димитър Талев, внукът на писателя заяви, че почти целият е съхранен и смята да направи музей в Бистрица, където да бъде поместен.

"Когато искат да изведат децата от класните стаи, какво по-хубаво от комбинацията между туризъм с допир до историята и птриотизма на Талев", заключи риторично той.

Цялото интервю вижте във видеото: