Езикът е нашето уважение към околните, заяви преводачката Мариана Хил в Сутрешния блок на България Он Ер. Според нея владеенето на чужд език зависи от това до каква степен човек е мотивиран да го използва и в каква обстановка се намира. Хил подчерта, че в България се намира една от най-добрите школи по света за преподаване на чужди езици, въпреки че в редовните училища не достигат кадри.
Работата на преводача е изключително отговорна, подчерта Хил и допълни, че една малка грешка може да създаде сериозни проблеми.
На 26 септември в ЕС се чества Денят на езиците. Празникът се чества от 2001г. - Европейската година на езиците. Целта на празника е да насърчи изучаването на чужди езици в Европа.
Чуйте за професията на преводачите в следващото видео: