Коментар на Джон Доусън, Bloomberg
"Прогнозата за основният индекс на инфлацията беше за ръст от 3% и данните показаха точно толкова.
Но въпреки това, ако се извади ефектът от увеличението на данъка върху продажбите, ръстът на потребителските цени всъщност е само с процент.
Което очевидно е под заложените цели от централната банка за инфлация от 2%.
Този праг беше заложен преди близо две години от премиера Шинзо Абе.
Сега обаче виждаме, че без данъчните ефекти тя е едва 1%, а ако включим и тях - 3 на сто, което в крайна сметка означава неуспех.
Иначе индексът на потребителските цени се повишава за 16-ти пореден месец, но ръстът е най-слабият от месец април насам, когато влезе в сила увеличението на данък добавена стойност.
Днес бяха публикувани и данните за безработицата, които също са в унисон с очакванията.
Тя достига 3,6 на сто и също е ключов индикатор, защото другата важна задача на правителството е раздвижването на трудовия пазар.
Разочароващи обаче се оказаха данните за разходите на домакинствата.
Предварителната прогноза беше за понижение от 4,3 на сто, но спадът всъщност е дори по-силен - с цели 5,6 процента.
И това е шесто поредно понижение на годишна база за потребителските разходи.
Причината - данъчните увеличения през април се отразиха върху джоба на японците и върху техните потребителски навици. което е тревожна тенденция.
Какво означава всичко това?
Че в краткосрочен план можем да очакваме нови стимули от страна на Японската централна банка, с които да бъдат постигнати заложените показатели и целта за инфлацията от 2 на сто."
Вижте видеото.