Британското промишлено производство забуксува през ноември

Промишленото производство във Великобритания не помръдна през ноември, пише MarketWatch, позовавайки се на официални данни.

Строителството търпи спад, сигнализирайки, че икономическото възстановяване на Острова се е забавило през последното тримесечие на 2013 г.

По-слаби резултати в автомобилния и фармацевтичния сектори са неутрализирали иначе силното производство на стомана, пластмаса и хранителни продукти. Спад в производството на пропан, бутан и сходни продукти в Северно море пък е причината за застой на цялостната индустриална продукция, съобщи Службата за национална статистика.

Група икономисти бяха предвидили ръст от 0,4% на британското промишлено производство, което да доведе до 0,5-процентно увеличение на индустриалното такова, в допитване на The Wall Street Journal.

Строителният сектор в Обединеното кралство се сви с 4% през ноември на месечна база. Основна причина за това са както по-малкият брой нови сгради, така и спадът на ремонтните дейности.

Забавянето в промишления и строителния сектори последва слабите резултати, регистрирани от търговските вериги по празниците.

Тревожните резултати вероятно ще оставят британските управници нащрек и ще им напомнят, че икономическото възстановяване на страната далеч не е гарантирано.