Езикови курсове по български език за бежанци от Украйна стартираха в русенската библиотека. В тях безвъзмездно се обучават както възрастни, така и деца. Преподавателите са доброволци.
Албина Лобанова е имала салон за маникюр и педикюр в Украйна. В момента живее на квартира в Русе и се е записала на курс по български език, за да може да работи.
Бесарабската българка Надежда също иска да изглади говора си, за да може да работи тук.
"Разбрахме от интернет, че има такива курсове и сме благодарни, че са безплатни и можем да се научим. Това ще ни помогне и на децата ни, ние имаме деца. Работих в аптека и искам да работя, но разговорният ми език не е правилен", разказа Надежда Арабаджи.
От библиотеката са потърсили доброволци, които знаят руски, украински и български.
Въпреки, че езиците са близки, бежанците срещат затруднения."Фонетична само, "Р" и "Ъ" им е трудно, знаете, че руският език е мек, но ще се приспособят. Дотолкова доколкото имат потребност да си служат с езика. Аз имам и лична причина да бъда доброволец, точно преди 100 години моите деди са избягали от османската империя, от арменския геноцид, и аз съм второ поколение родена тук и всички мои сънародници сме много благодарни на България", посочи началният учител Анджела Авакян.
Въпреки че са готови да започнат работа тук, бежанците имат надежда, че един ден ще се завърнат в родината си.
Вижте повече в репортажа Даяна Георгиева.
Харесайте страницата ни във Facebook ТУК
преди 2 години