Средновековна България отдавна е наричана Империя от Западноевропейските автори и учени, с което българските историци не са съгласни. Какво е царство и какво е империя, коментира проф. Николай Овчаров в предаването "Операция история".
"Книгата "Великите владетели на Второто Българско Царство" е плод на 25-годишен труд. Акцентът е в шест основни глави върху шестима царе: Калоян, Иван Асен II, Константин Тих-Асен, Теодор Светослав, Иван Александър и Иван Шишман. В тази книга аз поставям цялата българска Средновековна история, като се започне от създаването и това, което се случва през 15-17 век след гибелта на последните български царства", каза той, представяйки последната си книга, излязла преди броени дни.
Историкът уточни, че титлата "цезар" или "кесар", която нашите владетели използвали, е славянският еквивалент на "император".
"Много ясно виждаме през 13-14 век, когато българските владетели си пишат със западноевропейските крале, императори и папи се обръщат към тях с "императори на България". Най-общоприетото значение на "империя" е да има повече от два народа под нейно управление. През 14 век Иван Александър се пише цар на българи и гърци", допълни Овчаров пред Bulgaria ON AIR.
Гледайте целия разговор във видеото.