Гладна бяла мечка се наяде с шоколад в хотел в норвежкия архипелаг Шпицберген, а след това, при опита си да излезе, се заклещи в прозорец.
Служителка на хотела повика помощ, която дойде с хеликоптер. При шума от машината мечката се мобилизира и се измъкна сама, след което побягна към морето.