Новините ON AIR
Радио ON AIR
Времето ON AIR
Криминалният роман на Агата Кристи "Десет малки негърчета” вече се казва "Те бяха десет” във Франция. А думата "негърче" е заменена с "войник", съответно и Негърският остров от книгата вече е Войнишкият остров.
А Джеймс Причард, правнук на знаменитата английска писателка, напълно оправдава решението на френското издателство. По думите му никой не трябва да се чувства недоволен от заглавието на книгата, издадена за пръв път през 1939 г.
Оригиналното заглавие е "Десет малки негърчета", но в англоговорящите страни книгата от почти 30 години е известна като "И никой не остана".
Харесайте страницата ни във Facebook ТУК
Останете информирани с Bulgaria ON AIR и в канала ни в Google News Showcase.
Харесайте страницата ни във Facebook ТУК
Тагове:
LIVE
преди 3 години