Колумбиец помогна на приятеля си, който е сляпо-глух, да усети атмосферата от Световното първенство по футбол и да отпразнува победата на националния отбор.
Сезар и Хосе са приятели от години. И двамата са страстни почитатели на футбола. Различното обаче е, че Хосе е сляп и глух.
На деветгодишна възраст той губи зрението и слуха си, но това не му пречи да се радва на победите на националния отбор.
За да преживее футболните страсти му помага неговият приятел. За тази цел той е изобретил дървена дъска, която има формата на терена и специална система със сигнали, която сами са си измислили.
Приятелят на Хосе използва знаци, за да му съобщава всеки удар на топката. Сезар държи ръцете на приятеля си и така преминават по специално създаденото футболно игрище.
Победата на отбора на Колумбия донесе истинско удовлетворение и емоция на мъжете. Двамата се прегърнаха и скачаха от радост.