Даниел е принуден да излекува ранен германец, който се укрива в училището, за да успее да спаси своя живот и този на Густав.
Междувременно новият префект Дьо Керверн прави всичко възможно да изиска от съпротивата уважение към временното правителство, но без успех.