Хайнрих и Ортенс са заловени от американците и разделени един от друг. В затворническата килия Ортенс открива Жанин, сама и изплашена до смърт.
Положението на гарата във Вилньов е обтегнато: няма влак за Велфор, а немският командир нарежда групата от евреи, която трябва да бъде транспортирана към Германия, да бъде екзекутирана.