По време на разпит Маргюрит е притисната до стената от Жан Маршети и е принудена да предаде съпротивата за да предпази Люсиен.
Информирани за ситуацията, Антоан и останалите мъже предприемат бягство. Маршети иска да действа бързо, но началникът му нарежда да остави операцията на германците.
Междувременно мерките около лагера са силно затегнати...