Датата е 11 ноември 1943 година. Съпротивата е готова да изнесе парада и е в очакване на последен сигнал, който да потвърди, че немското радио в училището е прекъснато. Шасань, който усеща, че нещо сериозно е на път да се случи, предупреждава комисариата и германците в училището.
Люсиен, назначена да саботира опитите на Шасань, е заловена, но успява да избяга при Маргюрит.
Съпротивата обхваща целия винльовски площад и предизвиква полъх на свобода.