Антоан, Мари, Сузан и членовете на тайната мрежа обмислят план за освобождаването на Марсел, Раул и Анселм от затвора.
Във Вилньов Хайнрих гони Ортенс, след като разбира, че го е излъгала откъде е намерила морфина, избавил го от непоносимите болки. Тя се връща при Даниел в старата им къща.
След смъртта на Жозефин Жан губи поста си на шеф на полицията. Елиан, неговата прислужница и информаторка, на чиято съвест тежи смътра на Жозефин, прави опит за самоубийство.