Сузан не може повече да търпи болезнените упреци на Марсел, които пречат на общата им цел.
Сара и децата готвят тайно празненство за рождения ден на Даниел, а Езешиел планира да напусне къщата... Даниел е привикан от съпротивата, за да излекува ранен германец, заловен от Антоан и останалите мъже.
Жозефин и Анселм са заловени и разпитани, а сътрудничеството между Маргюрит и Люсиен се засилва.