Мари помага на Виктор да спаси радио оборудването си за да може да изпрати спешен сигнал до Лондон, а Хайнрих, завърнал се от руския фронт, е вече по петите му.
След като разбира, че Марсел се укрива в къщата на баща им, Даниел настоява и Сара да се скрие там, въпреки нежеланието на брат му.