Мари организира бягството на Елен от затвора, а Берио е задържан

С помощта на Люсиен Мари съставя план, с който да измъкне младата Елен от училищния лагер, а Берио е задържан и разпитан от полицията.

През това време Жан организира заминаването на майка си и Рита за Швейцария.