Даниел е заловен от Хайнрих, след като помага на брат си да избяга. Ортенс се опитва да убеди любовника си да го пусне, но работата му зависи от това и той принуждава Даниел да издаде местоположението на брат му.
Марсел разбира, че Сузан е считана за предателка в мрежата на съпротивата.