В отчаян опит да предпази сина си Ани неволно отваря вратата на дома си на Бамфорд, железопътен детектив, завърнал се в Йерихон за да открие Ред Килен. Опасната близост на детектива силно застрашава разкриването на семейна тайна, която Ани пази с цената на всичко. А Коутс, който също рискува да изгуби всичко ако Бамфорд открие каква е истината, е готов да стигне до крайности за да го спре.
По време на борба на градския панаир, организиран от Чарлз, Джони е набеден за съучастник в изчезването на Ред.
Междувременно Изабела отправя интригуващо предложение на Чалрз, с което да спасят виадукта.