Айрийн и Босини решават да избягат заедно веднага щом строителството на селската къща приключи. Соумс обаче е бесен, че архитектът отново е надхвърлил бюджета и завежда дело срещу него в съда. Нощта преди изслушването, Соумс изнасилва Айрийн в момент на луда ревност. Когато Босини разбира за случилото се, проследява насилника до клуба, но бива изритан на улицата. В яростта си и недовиждащ заради плътната ноемврийска мъгла, Босини пада под колелата на карета и умира... Без да знае за случилото се Айрийн, тръгва по нощните улици в търсене на любимия си, но накрая се озовава в същия клуб, където младият и симпатичен Джолиън й разказва трагичната случка. Несигурен как да постъпи, той отвежда Айрийн обратно при съпруга й Соумс, но забелязва нараняванията по ръцете й и осъзнава, че е направил голяма грешка...