Коментар на Джон Доусън, Bloomberg
Като цяло данните за август не оправдаха страховете на анализаторите.
На първо място износът - той се понижава с 1,3 на сто, а предварителните прогнози бяха за спад от 2,6 на сто.
Експортът, който включва автомобили, кораби, техника и т.н., регистрира първото си понижение за последните два месеца.
Вносът, който се състои предимно от горива, желязо и други суровини, пада с процент и половина при очаквания за спад от 1,2 на сто.
Това е и първото понижение от три месеца насам.
Търговският дефицит се оказа по-малък от очакваното, но от друга страна Япония отчита рекордните 26 поредни месеца на отрицателно търговско салдо.
Японската валута поскъпна съвсем леко след публикуването на данните до около 108,5 йени за долар.
Като цяло можем да отбележим, че статистиката беше общо взето окуражаваща.
По всяка вероятност плановете предвиждат цикълът на дефицити да продължи поне 2-3 години.
Отслабването на йената обаче очевидно дава резултати и се очаква да помогне за въстановяването на износа през следващите няколко месеца.
Да, наблюдава се спад, но той далеч не е толкова силен, колкото икономистите очакваха.